dsl

pardon de vous dire cela mes votre forum n'est pas tres rapide j'ai poster mafiche a pas louin de 3jours pie ses pas encord validée ses loong un peut vous pourier pas allé plus vite silvouplait

On est en période de vacances, donc tout le monde n'est pas disponible 24h/24. Alors prend ton mal en patience, pense aux admin qui nous consacrent déjà beaucoup de temps, ils ont aussi une vie sociale.
En plus, ta fiche et ce post sont pleins de fautes d'ortographes, alors pendant ce temps où tu attend, tu peux les corriger, ça t'évitera de devoir le faire lorsque l'admin voudra valider ta fiche.

Merci beaucoup Chiyo -_-

Alors de un ça fait deux jours, de deux je commence à avoir assez de me faire harceler de MPs à chaque fois que je me connecte.
Je suis juste pas venue hier et ça y est, c'est la folie!
Déjà que tu as posté ta fiche Hier à 0.27, c'est pas le drame non plus! Surtout que moi la journée je bosse, et quand je rentre j'ai pas forcément envie de me farcir une fiche pleines de fautes. J'ai beau te le répéter en MPs, ça semble pas rentrer. Lire des "mes" au lieu de "mais" ou "je ses" au lieu de "je sais", c'est vraiment désagréable. Il y a une différence flagrante entre des pronoms et un verbe ou une conjonction de coordination.

"pardon de vous dire cela mes votre forum n'est pas tres rapide j'ai poster mafiche a pas louin de 3jours pie ses pas encord validée ses loong un peut vous pourier pas allé plus vite silvouplait"

Dans le français que je connais, ça me donnes ça plutôt:

Pardon de vous dire cela mais votre forum n'est pas très rapide. J'ai posté ma fiche il y a de cela 3 jours mais ce n'est pas encore validé. C'est un peu long... Vous pouvez pas aller plus vite s'il vous plait?

Je n'ai pas envie de jouer au décryptage plus longtemps, je ne lirais pas la fiche tant que tu n'aura pas fait un effort pour t'exprimer. Je sais que moi aussi je fait des fautes comme tout le monde, mais faut pas abuser non plus.

Je voudrais juste ajouter, mademoiselle l'admin, qu'il est nécessaire pour le lire de prendre en considération son accent québecquois. Bien sur, ca n'esxcuse en rien les fautes d'orthographe, mais quand il lâche un "C'est plate" comme il l'a fait tout-à-l'heure ou encore "a pas loin de trois jours, pis" ce ne sont pas des défauts de langage, seulement une différence d'accent...

Par contre c'est quand même bourré de fautes et très désagréable à lire... ^^; Alors je conseille tout de même a notre ami canadien de se relire attentivement et de modifier sa fiche de facon à ce qu'elle soit lisible pour notre admin à bouts de nerfs ^^;;;

Moi à la base, je parle français, pas québécois u_u
Je sais aussi qu'il y a d'autres gens sur le fow qui viennent du Québec, pourtant je n'ai aucun problème avec eux... Y a pas un truc qui cloche? Je veux bien qu'on est un accent et co, mais le français c'est le français, c'est comme si moi maintenant je me mettais à parler en alsacien u_u

Bref, je préfère clore ce sujet, pas envie de me prendre la tête >.>

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée