Parce qu'on aiiiime le karaoké...

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Jeu 19 Nov 2009 - 15:13

Titre & groupe/chanteur :

Beugle/Susurre dans le micro :

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Jeu 19 Nov 2009 - 18:22

Titre et groupe : Daft Punk / Something about us

Beugle/Susurre dans le micro :

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

Traduction (par moi-meme^^) :

Ca ne devait pas etre le bon moment
Je ne devais pas etre le bon
Mais il y a quelque chose sur nous que je voudrais dire
Parce qu'il y a quelque chose entre nous malgré tout

Je ne devai pas être le bon
Ca ne devait pas être le bon moment
mais il y a quelque chose sur nous que je devais faire
Une sorte de secret que je devais partager avec toi

J'ai besoin de toi plus que quoi que ce soit dans ma vie
Je te veux plus que quoi que ce soit dans ma vie
Tu me manques plus que n'importe qui dans ma vie
Je t'aime plus que n'importe qui dans ma vie

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Dim 22 Nov 2009 - 15:58

Titre & groupe/chanteur : "Goodbye my lover" - James Blunt
Beugle/Susurre dans le micro : "Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one,
You have been the one for me.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one,
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you."
Traduction (si la chanson n'est pas française) : Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule,
Tu as été la seule pour moi.
Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule,
Tu as été la seule pour moi.

Je suis rêveur mais quand je me réveille,
Tu ne peux pas briser mon esprit – ce sont mes rêves dont tu t’empares.
Alors que tu reprends ta route, rappelles-toi de moi,
Rappelles-toi de nous et de tout ce que nous étions.
Je t’ai vu pleurer, je t’ai vu sourire.
Je t’ai regardée dormir pendant un moment.
J’aurais été le père de ton enfant.
J’aurais passé une vie avec toi.
Je connais tes peurs et toi les miennes,
Nous avons eu nos doutes mais désormais nous allons bien,
Et je t’aime, je jure que c’est vrai.
Je ne peux pas vivre sans toi.

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mar 24 Nov 2009 - 17:41

juste pour Dei' Indochine n'a jamais chanté partenaire particulier mais bon... Si elle veux que ce soit eux ^^'

Partenaire Particulier était un trio français, puis un duo, de variété pop électronique new wave bordelais qui connut le succès en France au milieu des années 1980. Trois de leurs 45 tours se classèrent dans le Top 50 des meilleures ventes de singles en France.

Le groupe reste assez peu connu du grand public, et celui-ci attribue le plus souvent leur titre phare, Partenaire Particulier, au groupe Indochine. Une grande partie des sites fournissant des paroles de chanson sur Internet font la même erreur, et une recherche sur le p2p conforte cette impression. [2

WIKIIIIIIIIII !

( Ayant la discographie complete du groupe je me devais d'agir. )

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mer 25 Nov 2009 - 14:11

Eagle-Eye Cherry, Burning up

Spoiler:

Spoiler:

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Jeu 26 Nov 2009 - 19:36

Titre & groupe/chanteur : "Almost Lovers" - A fine frenzy
Beugle/Susurre dans le micro : "I never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?

So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images

And when you left you kissed my lips
You told me you'd never ever forget these images

[...]

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

So you're gone and I'm haunted."
Traduction (si la chanson n'est pas française) (Faite main) : "Je ne veux pas te voir malheureux
Je croyais que tu voulais la même chose pour moi

Adieu, mon presque amant
Adieu, mon rêve inespéré
J'essaye de ne pas penser à toi
Peux-tu juste me laisser le faire?

Ma malheureuse histoire d'amour a duré trop longtemps
Je t'ai tourné le dos
Je savais que tu allais me briser le coeur
Les presque amants font toujours ça

Nous avons marché le long d'une rue bondée
Tu as pris ma main et dansé avec moi
Images

Et quand tu est parti tu as embrassé mes lèvres
Tu m'as dit de ne jamais oublier ces images

[...]

Je ne peux pas aller jusqu'à l'océan
Je ne peux pas conduire dans les rues la nuit
Je ne peux pas me lever le matin
Sans toi dans mon esprit

Ainsi tu est parti et je suis hantée".

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Ven 27 Nov 2009 - 10:54

The Cure - Boy's don't cry.

Lyrics :

Spoiler:

Traduction :

Spoiler:

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Sam 28 Nov 2009 - 23:51

Titre & groupe/chanteur : "Je rêve" - Grégory Lemarchal
Beugle/Susurre dans le micro : "Ça fait du temps
Quand on y pense
Qu'on aimerait tant avoir une chance
De changer les choses
Qu'on nous impose
Afin d'éviter qu'on explose".

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Dim 29 Nov 2009 - 15:43

Titre & groupe/chanteur : "Nuna is so pretty" /Shinee
Beugle/Susurre dans le micro :
Traduction (si la chanson n'est pas française) :

Chanson

Spoiler:

Chanson traduite

Spoiler:

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Dim 29 Nov 2009 - 18:18

https://www.youtube.com/watch?v=YTihsJQHt48

C'est vraiment LA chanson des admins énervés... Je crois que je vais me la mettre en sign. Ci-joint quelques phrases-extrait.

FUCK! What the fuck is it with you!?
He's fucking distracted, OOOh good! èOé
NO! NO, FUCK, NO!!
What don't you fuckin' understand??
Just think one fucking second!
SHUT THE FUCK UP!!

...
J'ai vraiment besoin de vous mettre les paroles complètes et la traduction? xDDDD

Titre & groupe/chanteur : "Shape of your love" - Anna Tsuchiya
Beugle/Susurre dans le micro : "A little black cloud has taken the grief from the east
I broke down in my tears.
I complained of the cruelty of my destiny.
I stood next to where you sleep.

Just I'm crying, am crying in a cold cold shadow alone.
Just I'm falling, am falling, am blinded by your love.

My love, my love.
My heart is in you.
I feel you now. You don't want me anymore.
Because I know your sigh will be the color of the wind.
And you wrap me gently. It's the shape of your love.

A memory with you is also pulling my heart.
When will this pain melt away?
Even if I look for you to the end of the place.
I can't find you anymore
Traduction (si la chanson n'est pas française) : "Un petit nuage noir a fait le deuil de l'est.
Je me noie dans mes larmes.
Je me suis plainte de la cruauté de mon destin.
Je restais près de l'endroit où tu dort.

Je pleure, je pleure seule dans une ombre froide, si froide.
Je tombe, je tombe, aveuglée par ton amour.

Mon amour, mon amour.
Mon coeur est en toi.
Je te sens maintenant. Tu ne veux plus de moi.
Parce que je sais que ton soupir sera la couleur du vent.
Et tu m'enveloppe gentiment. C'est la forme de ton amour.

Un souvenir avec toi me fend également le coeur.
Quand cette douleur se dissipera-t-elle ?
Même si je te recherche au fond de cet endroit.
Je ne peux plus te trouver."

Titre & groupe/chanteur : Scandal - shojo s
Beugle/Susurre dans le micro :

sakki made to itteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau janai

dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ATE ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara

anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?

sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo

[...]

Traduction (si la chanson n'est pas française) : Scandal-- fille s

N'est-ce pas ce que tu dis différent du précédent?
Même si je vous ai montré un tout petit peu de mon vrai moi
Il m'a toujours dérangé tellement
Que tu me traites comme un objet
N'est-ce pas ce que tu dis différent du précédent?

Jours de marche et se cacher,
Ce qui en fait la faute de quelqu'un d'autre
Je ne peux compter sur vous
Je suis désolé, mais c'est au revoir pour maintenant

Je suis assez égoïste, je peux dire que je vous hais pas avoir avec moi
(La façon dont je vais jamais quitter, comme je ne te laisserai pas partir)
Je veux savoir tout sur ce qu'est l'amour et l'amitié sont
(Il est trop vague, je ne comprends pas)
Je vous attends à frapper un jour à la porte de mon coeur

Récemment, n'avez-vous pas été un peu rattrapé en vous?
Pourquoi n'essayez-vous pas être celui de se blesser un peu?

Ne me trompe pas
Avec de bonnes paroles comme ça
Je ne peux pas y croire
N'essayez pas avoir l'air cool

[...]

Titre & groupe/chanteur : "Alchemy sounded good at the time" - Alesana
Beugle/Susurre dans le micro : "This the oldest story in the book...
He desires the one thing he cannot have...
My darling queen, I lay myself at your feet".
Traduction (si la chanson n'est pas française) (faite main) : "C'est la plus vieille histoire dans le livre...
Il désire la seule chose qu'il ne peut avoir...
Ma reine chérie, je me traîne à vos pieds".

Je sais, c'est tout rikiki \o/ Mais qui a dit que ça devait être long?

Titre et groupe:: "Whippet" - Exterio

Bon ok, ok, pourquoi t'en a pas acheté?
J'vois que t'as pas oublié les biscuits santés...
T'es don' bin sans-coeur, qu'est-ce que j'vais manger
Pendant que j'r'garde Marc Labrèche à la télé?

J'suis donc plus capable de ton coté « granola »,
Jen veux plus du gruau pour déjeuner,
Ça juste l'air d'un bol de vomi de chat
Pis y a meme des endroits où on s'en sert pour se laver.

Pis ca pogne din dents
Des whippets fondants
Quand tu mords dedans ca fait
Skouik, Skouik, Skouik!!

Écrase un peu, moi j'en veux des marshmallows
Avec du chocolat pis de la gelée de cerises
Au diable le diabète j'en ferai bien une crise
pis tant qu'à etre essoufflé. En show!

J'me souvient d'une amie qui s'salissait tout l'temps,
Les whippets ont pas épargné son chandail blanc.
Saviez-vous que c'est aussi une sorte de chien
Qui passait son temps à courir après les lapins...

Pis ca pogne din dents
Des whippets fondant
Quand tu morts dedans ca fait
Skouik, Skouik, Skouik!!

Tu veux me faire croire que notre voisin est chauve,
Parce qu'il mange toujours des guimauves..
Mais M. Caron et Théophile Viau,
Resterons toujours mes deux plus grand héros

Titre & groupe/chanteur : Jean Jacques Goldman
Beugle/Susurre dans le micro :

Souviens toi,
Etait-ce en mai, novembre?
Ici ou là?
Etait-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense,
Mais nous étions ensembles,
Ensembles nous l'avons franchi,
Souviens toi.

Titre & groupe/chanteur : "Rose" - Anna Tsuchiya
Beugle/Susurre dans le micro : "When I was darkness at that time
Fureteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love. I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
And sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm broken rose
I wanna need your love...

When you are with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakenukete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsuretekukono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears".
Traduction (si la chanson n'est pas française) : "Quand j'étais dans les ténèbres à ce moment-là, mes lèvres tremblaient
Je pleurais dans un coin de ma chambre
Plus je lutte, et plus mes blessures s'approfondissent
Cette promesse non tenue me fait mal

Personne ne peut me sauver
Il n'y a qu'un seul Dieu
Mon amour semble s'être arrêté pour me déchirer

J'ai besoin de ton amour. Je suis une rose étiolée
La tristesse éparpillée constitue ta chanson
Je me sens seule dans cette vie, et je n'ai pas ma place
J'ai besoin de ton amour. Je suis une rose étiolée
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
Avec ton sourire, tes yeux,
Et chante juste pour moi.

J'aurais besoin de ton amour...
Je suis une rose étiolée...
J'aurais besoin de ton amour...

Quand tu étais avec moi à cette époque,
Je suivais ton ombre
Je courais pieds nus, arrête-moi.
Plus je m'enferme et plus cet amour devient compliqué,
Embrasse-moi doucement et lentement

Personne ne peut me sauver
Je suis comme une rose gelée
Je voudrais m'endormir doucement, avec mes larmes".

Titre & groupe/chanteur : Poison - Groove Coverage
Beugle/Susurre dans le micro :
Your cruel device
your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna play these games

(I wanna love you but I,but I better not)

Poison

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains

Traduction (non garantie XD) :

Ta méthode cruelle
Ton sang comme de la glace
Un seul regard peut tuer
Ma douleur ... Ton plaisir ...

Je veux t'aimer mais je préfères ne pas toucher
Je veux te tenir, mais mes sens me dire d'arrêter
Je veux t'embrasser mais je le veux trop
Je veux te gouter mais tes lèvres sont un poison venimeux (~mortel)
Ton poison court dans mes veines
Ton poison ...
Je ne veux pas jouer ces jeux

(Je veux t'aimer mais je, mais je ne préfère pas)

Poison

Ta bouche, si chaude
Ta toile, je suis piégée
Ta peau, si humide
Dentelle noire, sur la sueur

Je t'entend crier et c'est des aiguilles et des épingles
Je veux te blesser juste pour t'entendre hurler mon nom
Je ne veux pas te toucher mais tu es sous ma peau
Je veux te gouter mais tes lèvres sont un poison venimeux (~mortel)
Ton poison court dans mes veines
Ton poison ....
Je ne veux pas briser ces chaines

Titre & groupe/chanteur : "Je saigne encore" - Kyo
Beugle/Susurre dans le micro : "Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le cœur

Et ça fait mal, crois-moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort

Il aime caresser ton visage quand tu t'endors
Et toi tu te permets de dire encore encore
Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort

Ça fait mal, crois-moi, une lame
Enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme".

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mar 19 Jan 2010 - 16:41

Titre & groupe/chanteur :

Beugle/Susurre dans le micro :

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mar 19 Jan 2010 - 17:38

Titre & groupe/chanteur : "Mistral gagnant" - Renaud.
Beugle/Susurre dans le micro : "A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fous
Te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si
Le temps est assassin et emporte avec lui
Les rires des enfants".

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mer 20 Jan 2010 - 13:50

Titre & groupe :

Beugle/Susurre dans le micro :

Traduction (Mal traduit sans doute ^^') :

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Mer 20 Jan 2010 - 19:05

Titre & groupe/chanteur : Vodka - Korpiklaani
Beugle/Susurre dans le micro :
Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real MAN
Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka
Traduction (si la chanson n'est pas française) :
Vodka, tu te sens plus fort
Vodka, on ne se sent plus mal
Vodka, tes yeux brillent
Vodka, t'es ZE vrai homme
Vodka, sèche tes larmes
Vodka, efface tes craintes
Vodka, tout le monde est sublime
Vodka, yeah vodka!

Une chanson qui ne porte aucun autre message que : "Buvez de la vodka, c'est bon pour vous". J'aime pas l'alcool, mais j'aime la musique qui parle d'alcool!

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Jeu 21 Jan 2010 - 11:03

Titre & groupe/chanteur : "Le déni" - Kamini.
Beugle/Susurre dans le micro : "Tous obligés d'franchir
Des obstacles au passage
On a intérêt à faire vite car on est d'passage
L'être humain perfection erreur de la nature
En tout cas une chose est sûre chez lui faire des erreurs c'est dans sa nature
L'être humain, l'homme
Capable de tuer ses mômes
Comme on mâche un chewing-gum
Dont le mal serait l'arôme
Celui-ci s'montre précoce, sordide et cruel
Suffit d'observer une récréation à l'école maternelle pour voir
Qu'y a ceux qui jouent y a ceux qui s'moquent et ceux qui tapent
Ceux qui suivent, ceux qui subissent et ceux qui s'battent
Eparpillés dans la cour, y a ceux qui pleurent
Pour X raison, mais y a déjà ceux qui meurent

On peut s'rejeter la faute
Faire semblant d's'cacher dans le déni
Je crois qu'il n'y a aucune cause
Pouvant justifier notre folie
Mais
Viendra le jour du bilan
Qu'ai-je fait de bien de mal dans ma vie?
Chaque homme se posera la question
Avant que son âme ne s'enfuie".

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Ven 22 Jan 2010 - 13:57

Shiroi Kokoro, de Kanon Wakeshima.

Paroles :
Yume ga temaneki suru mori ni
Ichido mayotte mi tai
Anata ga shiroi yuki nara
Watashi ha kagami no yozora nozoki komu dake no
Majo ni sugi nai
Hito no ai o urayan de bakari de

Mou dare ka no shiawase o hoshi garu
Kuroi doresu ha ki te itaku nai
Mou dare ka no shiawase o saegiru
Kuroi kumo ni ha nari taku nai

Fuyu ga ashimoto o koora shi te
Garasu no kutsu o haka se te mo
Mau koto mo aruku koto mo deki nai
Hito no ai ga kuru no o matsu bakari de

Mou dare ka no shiawase o hoshi garu
Kuroi doresu ha ki te itaku nai
Mou dare ka no shiawase o saegiru
Kuroi kumo o tooku he nagashi te

Kon dareka no shiawase ni hohoemu
Shiroi kokoro ni natte
Hadashi de kakedashi tai

Traduction :
Une forêt ou les rêves sont attirés,
C'est l'endroit où j'aimerais me perdre, rien qu'une fois.
Si tu es Blanche-Neige, moi, qui regarde les cieux de la nuit apparaissant dans le miroir,
Je ne suis qu'une sorcière, qui envie sans cesse l'amour des autres.

Vouloir le bonheur des autres riens que pour-soi-meme,
C'est cette robe noire que je ne veux plus porter.
Gêner le bonheur des autres,
C'est ce nuage noir que je ne veux plus être.

L'hiver pourrait geler mes pieds,
Et les vêtir de chaussures de glace.
Je ne peux ni danser ni marcher,
Attendant juste que l'amour des autres tombe.

Vouloir le bonheur des autres riens que pour-soi-meme,
C'est cette robe noire que je ne veux plus porter.
Gêner le bonheur des autres,
C'est ce nuage noir que je ne veux plus être.

Sourire du bonheur de quelqu'un maintenant,
Avec un coeur blanc,
Et m'enfuir pieds nus, c'est ce que j'aimerais faire.

Sujet: Re: Parce qu'on aiiiime le karaoké... Ven 22 Jan 2010 - 14:25

Titre & groupe/chanteur : "Chloé" - Mylène Farmer.
Beugle/Susurre dans le micro : "Eh, oh, ce matin
Y a Chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
Là-bas sous les chênes
On aurait dit une fontaine
Quand Chloé a crié
Quand sa p'tite tête a cogné

Chloé a coulé
C'est sûr qu'elle n'avait pas pied
Chloé ma moitié
Ce matin s'en est allée
Ton coeur, petite soeur
Va sans doute devenir fleur
Sous les saules qui pleurent
L'eau est de toutes les couleurs".

» [Out] Parce que
» Parce que les ornitorynques on la classe !
» Parce que le bac ruine aussi la vie.
» Parce que ça arrive [A RANGER]
» Juste parce qu'il déchire !

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée