Parce qu'on aiiiime le karaoké...

VIEUX SINGE - EXTERIO
( Clac! )

Apporte-moi un espresso macchiato
Confond pas avec l’appassionato
Tu seras toujours aussi incompétent
Aussi longtemps que j’aurai plus d’ancienneté
Capitaine, chu connu dans le business
J’ai tout vu avant qu’tu sois sur la liste
J’en ai poussé des coffres pour gagner ma vie
Personne peut les pousser aussi bien à mon avis

Une face de fendant dans les airs
Amer du temps qui ne fait que passer
Le palais collé à ses dents
Amer du temps qui ne fait que passer
Un caractère qui jase plus fort que son vocabulaire
Une tête plus dure qu’un casque de soldat paré pour la guerre
Tous les plus jeunes qui veulent une place deviennent des adversaires
Tu commences à monter l’échelle les deux pieds dans la terre

Hey! Hey! Hey! Un sage en cravate
Hey! Hey! Hey! Fait honte à sa race
On voit que ça l’agace maîtriser la grimace sur la planète des singes

Hey! Hey! Hey! Un sage en cravate
Hey! Hey! Hey! Fait honte à sa race
On voit que ça l’agace maîtriser la grimace sur la planète des singes

Débarrasse, tu m’impressionneras pas l’jeune
C’pas une game dans un tournoi d’badminton
Avant qu’tu mettes les pieds ici le temps filait
Maintenant j’dois servir des moineaux pour avoir la paix
Hey le gros, rend-moi un service champion
Mon café ça fait longtemps qui est pu bon
Pendant c’temps-là j’vas aller t’coller un grief
Pis j’vas m’arranger pour que tu regrettes tes études avec

Une face de fendant dans les airs
Amer du temps qui ne fait que passer
Le palais collé à ses dents
Amer du temps qui ne fait que passer
Un caractère qui jase plus fort que son vocabulaire
Une tête plus dure qu’un casque de soldat paré pour la guerre
Tous les plus jeunes qui veulent une place deviennent des adversaires
Tu commences à monter l’échelle les deux pieds dans la terre

Hey! Hey! Hey! Un sage en cravate
Hey! Hey! Hey! Fait honte à sa race
On voit que ça l’agace maîtriser la grimace sur la planète des singes

Hey! Hey! Hey! Un sage en cravate
Hey! Hey! Hey! Fait honte à sa race
On voit que ça l’agace maîtriser la grimace sur la planète des singes

As-tu peur des plus grandes ambitions
Des jeunes qui sont moins lâches que toé ?
Un gorille, un babouin, le genre de déchet qui capote pour rien
Un défaut dans l’engin.

EXTERIO -- LE SAVANT FOU \o/

C’est au bout de la montagne
Que j’ai encré
Mon travail et ma hargne
Contre l’humanité
J’aligne avec justesse
Mon plan G
G Pour Gare à tes fesses
Vous allez bouger

Je suis le savant fou
J’arrive à tout inventer
Je souhaite à mes genoux
Citoyens du monde entier
Je veux tout contrôler!

La musique que je trace Inconsciemment
Vous fera sauter sur place
Jusqu’à épuisement
Sortez vos trompettes
Dansez bande de tout nu!
Le maître de la planète
Je serai élu

Je suis le savant fou
J’arrive à tout inventer
Je souhaite à mes genoux
Citoyens du monde entier
Je veux tout contrôler!

Si vous voulez rester en vie
Vous devrez vous mettre à mes pieds
J’vous aurai tous avertis
J’vais vous jouer mes chansons truquées

Voulez-vous rester en vie?
Vous devrez vous mettre à mes pieds
J’vous aurai tous avertis
J’vais vous jouer mes chansons truquées

Je suis le savant fou
J’arrive à tout inventer
Je souhaite à mes genoux
Citoyens du monde entier ♪

Je vais t'aimer * Michel Sardou

A faire pâlir tous les Marquis de Sade
A faire rougir les putains de la rade
A faire crier grâce à tous les échos
A faire trembler les murs de Jéricho
Je vais t'aimer

A faire flamber des enfers dans tes yeux
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu
A faire dresser tes seins et tous les Saints
A faire prier et supplier nos mains
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer

A faire vieillir, à faire blanchir la nuit
A faire brûler la lumière jusqu'au jour
A la passion et jusqu'à la folie
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour

A faire cerner, à faire fermer nos yeux
A faire souffrir, à faire mourir nos corps
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux
A se croire morts et faire l'amour encore
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Ke$ha -- Dancing with tears in my eyes


Here we go, welcome to my funeral
Without you, I don't even have a pulse
All alone, it's dark and cold
With every move I die

Here I go, this is my confession, no
Lost cause, nobody can save my soul
I am so delusional
With every move I die

I have destroyed our love, it's gone
Payback is sick, it's all my fault

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

I'm faded, I'm broken inside
I've wasted, the love of my life
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

When did I become such a hypocrite?
Double life, lies that you caught me in
Trust me, I'm paying for it
With every move I die

On the floor, I'm just a zombie
Who I am is not who I want to be
I'm such a tragedy
With every move I die

I have destroyed our love, it's gone
Payback is sick, it's all my fault

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

I'm faded, I'm broken inside
I've wasted, the love of my life
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

Ohh, this is it, I am really gone this time
Ohh, never once thought I'd be in pieces left behind

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

I'm faded, I'm broken inside
I've wasted, the love of my life
I'm losing it (losing it, losing it)
With every move I die

WAIT FOR YOU - ATREYU ♥

It started with a kiss and turned out something else.
The blood courses in through my veins I think of no one else.
I never believed in much but I believe in this.
I'm incomplete without you, I'd kill to taste your kiss.
I'm lost and lonely scared and hiding.
Blind without you.

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I'll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I'll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I dont need a thing,
I'll wait for you

It's all so different now, emotions burn me out.
I have a lifeless touch, this distance leaves no doubt.
I fear it all too much but part of me believes.
As the years pass away you made me recognize,
I'm lost and lonely, scared and hiding.
Blind without you.

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I'll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I'll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I dont need a thing,
Cause I'll wait for you...

Yeah..
Cause I'll wait for you...

When the the world comes crashing down and the skies begin to fall,
I'll wait for you
When the days grow old and long and my skins turns into stone,
I'll wait for you
When the pain it seems too much and my heart starts beating out of touch I dont need a thing.
I know I dont need a thing.
I'll wait for you.

Titre & groupe/chanteur : "Pardonné" - Kyo.
Beugle/Susurre dans le micro : "Je suis l'enfant d'un peuple sourd
Qu'on vienne à mon secours
J'ai construit ma vie et des barrières autour
Sans jamais voir le jour
J'ai prié mes dieux enfermé seul dans ma tour
Comme toi j'ai voulu un visage, voir du paysage
Prendre le large, écoutez mon message :
Les barreaux d'une cage
Peuvent céder sous le poids des larmes

[...]

Je suis la cible qu'il te faut, le satellite en trop
J'ai courbé les épaules et j'ai joué mon rôle
Je suis comme tout le monde
Pourtant malgré moi de la peur je suis l'hôte et
Je suis l'enfant d'un peuple sourd
Qu'on vienne à mon secours
J'ai construit des barrières, la vie suit son cours
Je n'attends plus le jour
J'ai renié mes dieux pour toujours

[...]

Marcher ensemble, sauter ensemble, c'est parfait
Tomber ensemble, mourir ensemble, c'est parfait

Marcher ensemble, sauter ensemble, tomber ensemble, mourir ensemble
Partir ensemble, ne rien entendre, finir en cendres
Ne plus attendre
Ne plus attendre".

KVICKSILVER - SOILWORK

Från en skala så mörk som hat, dit bara tankar flyr
Ett brustet hjärta serverat på ett fat banar vägen för tanken du skyr
Jag är så trött på allt, på alla skuggor som skymmer min sikt var dag
Ett manifest skapat av oro, pulserar i mitt blod

Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka

Så går en dag av mitt liv och kommer aldrig åter
En hjälpande hand några meter bort bara delegerar och överlåter
Mitt öde i hyckleriets händer, vart jag än i världen vänder
står jag ensam ett ögonblick, ett ögonblick i sänder

Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka

Där bakom tröstlöshetens dörrar
Finns det en plåga att förgöra

Jag är fylld av fruktan och ur balans
Dessa tomma ord kväver mig totalt

Ge mig kraft att stå emot, maktens käftar
Dar bakom tröstlöshetens dörrar

Finns det en plåga att förgöra
Dra mig rakt ner för stupets kant
som en marionett åker jag rakt ner
i smuts och fördärv, helt förstummad
och alldeles menlös!

[ SOLO ♥ ]

Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka

Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka

Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka

_________________________
« TRADUCTION » = « Mercury Shadow » de Soilwork peut faire office de traduction, puisque c'est exactement la même song... Sauf qu'au lieu d'être en suédois, elle est en anglais.

Titre & groupe/chanteur : Come with it de Madworld

Beugle/Susurre dans le micro : Tell me do you wanna ride tonight?
Then tell me do you wanna die tonight?
Uh,
This is my city, my invite.
Let's burn it up and watch the sky ignite. (Ah!)
It won't hurt just to try it right? (Yes it will)
Yeah, maybe you right, it might.
Downtown where the crime is right, the time is right to bust this dynamite. (ooh!)
The weaker you come the harder you fall.
So come hard or don't come at all.
I leave you sore, leave you mauled,
Leave you in pieces three feet tall.
Let's go, we can have a ball.
Yeah baby, we can have it all,
Ain't it fun when the blood starts flowing,
And the parts start flying and your heart starts going (Oooh)

Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!
Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!

Where ya gonna go? Where ya gonna turn?
When ya gonna break? When ya gonna learn?
It ain't nothing. I can shake and squirm
And turn your face into fillets that the pavement burns.
Churn the ash, grab the urn,
Then crack you head upon that curb.
Oh it hurts, oh it pains!
Oh it squirts, oh it rains!
I will kill you and spill you. Yeah, there'll be blood all on the streets.
I will stomp you and tromp you. Yeah, there'll be blood all on these cleats.
And before you realize what the hell I've been doing,
You'll be fallen from the skies down to hell in the ruins.
Let's go!

Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!
Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!

Tell me do you wanna ride tonight?
Then tell me do you wanna die tonight? (Uh!)
This is my city, my invite.
Let's burn it up and watch the sky ignite. (Ah!)
It won't hurt just to try it right? (Yes it will)
Yeah, maybe you right, it might.
Downtown where the crime is right, the time is right to bust this dynamite. (Ooh!)
The weaker you come the harder you fall.
So come hard or don't come at all.
I leave you sore, leave you mauled,
Leave you in pieces three feet tall.
Let's go, we can have a ball.
Yeah baby, we can have it all,
Ain't it fun when the blood starts flowing,
And the parts start flying and your heart starts going (Oooh)

Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!
Come with it bitch, come with it bitch,
Take your best shot, and try to finish it!
Don't blow it, cuz I will kill you,
Before you know it!

EPITOME - SOILWORK
...

Lost, it's been a long time
For this moment to come
Lost, it's been a long line
Where I've been waiting too long

All those words and the consequences
Won't you please shed some light
All the fear and all that joy
Guide my way as I turn in desire

How it hurts when I give up
The way that it ends
Twist and turn till it erupts
The way it commands...

Lost, it's been a long fight
And it kept holding on
Lost, it's been a long sigh
It has been clearing my mind

All those years being overloaded
All the strength I put in
Let me share what I've done to myself
I've been losing to win

How it hurts when I give up
The way that it ends
Twist and turn till it erupts
The way it commands...

How it hurts when I give up...
You don't understand
Twist and turn, the way it looks into my eyes again

[Solo: Coudret]

How it hurts when I give up
The way that it ends
Twist and turn till it erupts
The way it commands...

How it hurts when I give up
You don't understand
Twist and turn, the way it looks
The way it commands...