Parce qu'on aiiiime le karaoké...

Titre & groupe/chanteur : "Il n'y a pas d'amour heureux", Poème d'Aragon (juste la première strophe).
Repris par beaucoup d'artistes, la version la plus connue étant celle de brassens, mais perso je l'aime pas. xD

Beugle/Susurre dans le micro :

Rien n'est jamais acquis
A l'homme, ni sa force
ni son bonheur ni son âme,
Et quand il croit
Ouvrir les bras,
son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer
Son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange
Et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux.

Titre & groupe/chanteur : "Falling Down" - Olivier Deriviere (Soundtrack de Obscure II)
Beugle/Susurre dans le micro : "All alone by night,
One candle for light,
All alone at last,
So sad

When I dream my day,
I'm so far away,
Whatever you say,
Too bad

An invisible bird, no more wings to fly, I'm just falling down to the ground
I'm still trying to reach, anybody's mind
I keep falling down to the ground

I'm all alone
And everything is gone,
I turn to you and you're not home

Get lost in silence,
My life in balance,
Not making any sense,
So sad

Then I start to play,
I can't find my way
To somewhere else to stay,
Too bad

An invisible bird, no more wings to fly, I'm just falling down to the ground
I'm still trying to reach, anybody's mind
I keep falling down to the ground

Alive or dead,
Between dreams and nightmares,
Will anyone ever hold me?
Heaven or hell,
Between hope and despair,
If someone could only have loved me".
Traduction (faite main) : "Toute seule de nuit
Une bougie pour lumière
Toute seule à la fin
Si triste

Quand je rêve de mon jour
Je suis si loin
Quoi que tu dises
Trop mauvaise

Un oiseau invisible, qui n'a plus d'ailes pour voler, je suis juste en train de tomber par terre
Je suis toujours en train d'essayer de chercher, l'avis de quelqu'un
Je tombe toujours par terre

Je suis toute seule
Et tout est parti
Je me tourne vers toi et tu n'es pas à la maison

Perdue dans le silence
Ma vie sur la balance
N'a plus aucun sens
Si triste

Alors j'essaie de jouer
Je ne peux pas trouver mon chemin
D'un autre part où rester
Trop mauvaise

Un oiseau invisible, qui n'a plus d'ailes pour voler, je suis juste en train de tomber par terre
Je suis toujours en train d'essayer de chercher, l'avis de quelqu'un
Je tombe toujours par terre

Vivante ou morte
Entre rêves et cauchemars
Quelqu'un va-t-il jamais me tenir?
Paradis ou enfer
Entre espoir et désespoir
Si seulement quelqu'un m'avait aimée".

BUT TONIGHT I'M LOVING YOU-you !

Titre & groupe/chanteur : Remonter le temps ~ Unswabbed
Beugle/Susurre dans le micro :
Tu voulais remonter le temps

Guidée par cette curiosité

Fouiller ton âme et son silence

Trouver ce que les années ont effacé

Visiter l'antre de tes souffrances

Sans savoir quel mal y vivait caché

Si fragile, pour ouvrir la boîte de Pandore

Trop fragile, tu n'as pas su t'en empêcher

Tu voulais remonter le temps

Partir en quête de ton passé

Voyage risqué dans l'inconscient

Au coeur de tes sombres secrets

Visiter l'antre de tes souffrances

Sans savoir quel mal y vivait caché

Si fragile, pour ouvrir la boîte de Pandore

Trop fragile, tu n'as pas su t'en empêcher

Si fragile, dans un ultime effort

Trop fragile, tu n'as pas su la refermer

Tu n'as pas su la refermer

A vouloir remonter le temps

Vers l'origine de tes problèmes

Tu as perdu cette innocence

Parfois tu doutes, parfois tu saignes

A vouloir remonter le temps

Vers l'origine de tes problèmes

Tu as perdu cette innocence

Parfois tu doutes, parfois tu saignes

Tu as mis tes rêves en balance

Remué mille fois tes peines

Tant de questions restent en suspens

Nulle réponse n'est éternelle

A vouloir remonter le temps

Vers l'origine de tes problèmes

Tant de questions restent en suspens

Titre & groupe/chanteur : "Skin" - Poets of the Fall
Beugle/Susurre dans le micro : "We made ourselves a home out of our dreams
Brought with us this love now bittersweet
And maybe I could say now that I always thought of you
How you've run to walk with me your whole life through

And I know, we go deeper than skin
But what lies within is still deeper than we know

And for all this pantomime, you should see the state I'm in
I couldn't heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin

This house is full of stories we both told
These rooms their very stage where they'd unfold
These walls they whisper secrets and memories thereof
But this door no longer leads us to that love

[...]

All I ever wanted was to hold you
What can I do now to make things new
I ain't trying to write you into a song
Cos you're too sacred and I would feel wrong
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
You turned and walked away".
Traduction (faite main) : "Nous avons fait nous-mêmes une maison hors de nos rêves
Construit avec nous cet amour maintenant doux-amer
Et peut-être puis-je maintenant dire que je pense souvent à toi
Comment tu as couru pour marcher avec moi toute ta vie durant

Et je sais, nous sommes devenus plus clairs que le corps
Mais que les mensonges sont toujours plus clairs que nous croyons

Et pour toutes ces pantomimes, tu devrais voir dans quel état je suis
Je ne peux pas me guérir avec seulement le temps
Je t'ai tatouée sur mon corps

Cette maison est pleine d'histoires que nous avons dites tous les deux
Ces chambres où se sont déroulées leurs grandes étapes
Ces murs qui murmurent secrets et mémoires de celles-ci
Mais ces portes ne nous mènent plus à cet amour

Tout ce que j'ai toujours voulu c'est te tenir
Que puis-je faire maintenant pour faire de nouvelles choses
Je n'ai pas essayé de t'écrire dans une chanson
Car tu es trop sacrée et je que je me serais senti faux
Mais par l'ironie que tient la vie, j'étais finalement prêt à te rencontrer à mi-chemin
Tu t'es tournée et t'es éloignée".

Titre & groupe/chanteur : Shallow - Poets of the fall
Beugle/Susurre dans le micro : "More in my face
Than is my taste
I grow so weary I'll surrender

To what they say
Let them lead the way
Till' I can no longer remember

My darling dreams
Prewritten scenes
[...]

So to save face
I'll take my place
Where I may safely feel alone

Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold
Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold
Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold
Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold

[...]
Too slow to take
They call me gracious for my patience

And I feel proud
Under that shroud
And all the while it's all evasion

Some humor here
To fend off fear
And I'm a little more lost, oh dear

So to save face
I'll hold my place
So I may safely feel alone...".
Traduction (faite main) : "Plus dans mon visage
Puis c'est mon goût
Je deviens si fatigué, je suis sur le point d'abandonner

A ce qu'ils disent
Je les laisse mener le chemin
Depuis si longtemps que je ne peux me rappeler

Mes rêves chéris
Scènes pré-écrites
[...]

Alors pour sauver la face
J'ai pris ma place
Là où je peux me sentir seul en sécurité

Heureusement, les eaux sont si peu profondes
Quand les rivières coulent si froides
Heureusement, les eaux sont si peu profondes
Quand les rivières coulent si froides
Heureusement, les eaux sont si peu profondes
Quand les rivières coulent si froides
Heureusement, les eaux sont si peu profondes
Quand les rivières coulent si froides

[...]
Trop lent à prendre
Ils peuvent m'appeler gracieux pour ma patience

Et je me sens fier
Sous ce linceul
Tandis que tout est évasion

Un peu d'humour ici
Pour parer la crainte
Et je suis un peu plus perdu, oh chérie

Alors pour sauver la face
J'ai tenu ma place
Alors je peux me sentir seul en sécurité...".

b]Titre & groupe/chanteur :[/b] This day aria - My little pony: Friendship is Magic °° (Thats some Disney shit there! °°)

https://www.youtube.com/watch?v=UzsxfO7dBlA

Beugle/Susurre dans le micro : Chrysalis:
This Day is going to be Perfect.
The kind of day of which I've dreamed since I was small.
Everypony will gather 'round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all...

***
Cadence:
This day was going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small.
But instead of having cake
with all my friends to celebrate
My wedding bells, they may not ring for me at all.

***
Chrysalis
I could care less
about the dress
I won't partake
in any cake
Vows? Well I'll be lying when I say
That through any kind of weather
I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all.
No, I do not love the groom.
In my heart, there is no room.
But I still want him to be all mine.

***
Cadence
We must escape before it's too late
Find a way to save the day!
Hope? I'd be lying if I say
That I don't fear that I may lose him
To one who wants to use him
Not care for, love, and cherish him each day.
For I oh so love the groom.
All my thoughts, he does consume.
Oh Shining Armor, I'll be there very soon!

***
Chrysalis:
Finally, the moment has arrived
For me to be one lucky bride

***
Cadence:
Oh, the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be-

***
Chrysalis:
Mine
All mine

Titre & groupe/chanteur : Metallica
Beugle/Susurre dans le micro :

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters



Si proche, peu importe la distance
Ça ne pourrait l'être plus du coeur
Ayons confiance en qui nous sommes pour toujours
Et rien d'autre n'a d'importance

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Que je ne me suis jamais livré de cette façon
La vie est la notre, on la vit comme on veut
Tous ces mots que je ne dis simplement pas
Et rien d'autre n'a d'importance

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit pour une vue différente
Et rien d'autre n'a d'importance

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils disent
Jamais soucié des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Et je sais

Que si proche, peu importe la distance
Ça ne pourrait l'être plus du coeur
Ayons confiance en qui nous sommes pour toujours
Et rien d'autre n'a d'importance

Titre & groupe/chanteur : Haru Haru du groupe Big Bang
Beugle/Susurre dans le micro :

YEAH
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

[Refrain]
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Traduction (si la chanson n'est pas française) :

Je pense que je ne serai pas capable de vivre encore un jour sans toi
Mais d'une façon ou d'une autre je réussirai à vivre avec mes sentiments
Tu ne réponds rien quand j'hurle "Tu me manques"
J'y ai cru avec cet espoir vain, mais maintenant c'est inutile

Est-ce que c'est à propos de cette personne derrière toi ?
Est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?
Ma chère, est-ce que tu peux me voir ?
Est-ce que tu as oublié complètement ?
Je suis inquiet, je ressens de l'anxiété parce que je ne peux pas obtenir ce que je désir ni réussir à te parler
Je passe de longues nuits tout seul a tenter d'effacer mes sentiments des milliers de fois

[Refrain]
Ne regarde pas derrière toi et pars
Ne me retrouve pas à nouveau et vis
Parce que je n'ai pas de regrets de t'avoir aimé
Garde seulement les bons souvenirs
D'une certaine façon je peux le supporter
D'une certaine façon je peux me relever
Tu devrais être heureuse si tu vis comme ça
Jour après jour je deviens terne

Titre & groupe/chanteur : Secret - The Pierces - Générique de Pretty Little Liars
Beugle/Susurre dans le micro : "Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save.
Better lock it in your pocket,
Taking this one to the grave.
If I show you,
Then I know you won't tell what I said
Because two can keep a secret if one of them is dead.

Why do you smile like you've been told a secret?
Now you're telling lies,
Because you just want to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret.

Why when do our darkest deeds do we tell?
They burn in our brains,
Become a living hell.
Because everybody tells,
Everybody tells.

Got a secret.
Can you keep it?
Swear this one you'll save.
Better lock it in your pocket,
Taking this one to the grave.
If I show you,
Then I know you won't tell what I said
Because two can keep a secret if one of them is dead.

Look into my eyes,
Now you're getting sleepy.
Are you hypnotized by secrets that you're keeping?
I know what you're keeping,
I know what you're keeping.

[...]

Alison?
Yes, Catherine?
I have something I want to tell you but you have to promise never to tell anyone.
I promise.
Do you swear on your life?
I swear on my life.

You swore you'd never tell.

[...]

Yes, two can keep a secret if one of them is dead.
Yes, two can keep a secret if one of us is dead.".
Traduction (faite main) : "J'ai un secret
Peux-tu le garder?
Jure que tu sauveras celui-là
Il vaut mieux de verrouiller dans ta poche
L'emmener à la tombe.
Si je te montre,
Alors je sais que tu ne diras pas ce que j'ai dit
Parce que deux peuvent garder un secret si l'une d'elles est morte.

Pourquoi ris-tu comme si tu avais dit un secret?
Maintenant tu dis des mensonges,
Parce que tu veux le garder.
Mais personne ne garde un secret,
Personne ne garde un secret.

Pourquoi devrions-nous dire nos sombres actes?
Ils brûlent nos cerveaux,
Deviennent un enfer vivant.
Car tout le monde les dit,
Tout le monde les dit.

J'ai un secret
Peux-tu le garder?
Jure que tu sauveras celui-là
Il vaut mieux de verrouiller dans ta poche
L'emmener à la tombe.
Si je te montre,
Alors je sais que tu ne diras pas ce que j'ai dit
Parce que deux peuvent garder un secret si l'une d'elles est morte.

Regarde dans mes yeux,
Maintenant tu t'endors.
Es-tu hypnotisée par les secrets que tu gardes?
Je sais ce que tu gardes,
Je sais ce que tu gardes.

[...]

Alison?
Oui, Catherine?
Il y a quelque chose que je veux te dire mais tu dois me promettre de ne jamais le dire à personne.
Je le promets.
Tu le jures sur ta vie?
Je le jure sur ma vie.

Tu as juré que tu ne le dirais jamais.

[...]

Oui, deux peuvent garder un secret si l'une d'elles est morte.
Oui, deux peuvent garder un secret si l'une d'entre nous est morte".

JE REMONTE UN VIEU SUJET GWAAAAHAHAHAHAHAHA 8D ...Also Hi.


Titre & groupe/chanteur : Ninja Sex Party

Beugle/Susurre dans le micro : Since I moved into your place
One year ago today
Our relationship has deepened
In a spiritual way

As time's swept gently forward
And winter's turned to spring
I know you so much better
Cause I've fucked all your things

I put my package in your mailbox
Made love to all your chairs
Dropped a load inside your washer
I went down on all your stairs

I took your cabinets from the front
And your sofas from behind
I looked deep into your vacuum's eyes
And then we sixty-nined

Thanks in advance
For not judging me on
This aspect of my soul
When I dick-smash
All of your belongings
Is when I'm finally whole

I boned you couches and your telephone
And all your scented candles
And your dictionary, fishtank, and the pictures on the mantle

I had sex with your whole kitchen
With no boundaries or limits
And your lamp was looking so good
That you know I had to hit it

Your wallet and your toothbrush
And your jacket and your red hat
Oh, you're mad about the toothbrush?
Just forget I ever said that

And the carpet and the furniture
Your windows and the curtains
And I licked your stamp collection
I dicked your floor for certain

I'm glad I got this off my chest
My soul has taken flight
Don't slam the door on your way out darling
Because I'm slamming it tonight

https://www.youtube.com/watch?v=eu196vZSe_I&list=SPD0B3B9F16E12372A

Titre : Elle
Nom du groupe : Debout sur le Zinc
Beugle/susurre dans le micro :
Elle a la sensibilité tenue à vif,
Pas de doute, la barre est haute, mais
Pas le choix, jamais dire jamais.

Elle a la conscience aiguisée,
À la source de tout acte elle remonte,
Avec ou sans tact,
Isole le sens, en extrait l´essentiel.

Elle a la douleur érigée
En étendard, tenue correcte exigée,
Fais gaffe au faux pas, faut pas déconner
Avec tout et n´importe quoi, c´est pigé?

Elle monte à l´assaut dans tous les sens du terme,
Et si douce, si douce à l´épiderme,
Bas les pattes,
Si tu penses en termes de sexe faible ou fort,
Encore un effort.

{Refrain:}
Elle a des idéaux vertigineux,
Des montagnes d´envies,
Des tas d´idées pour améliorer la vie,
Parc´qu´à part elle, personne n´y pense.
Elle a des idéaux vertigineux,
Et moi ça m´éblouit,
Je kife cet appétit imparable, insatiable, inaltérable.

Elle part à la recherche de son identité,
Dans les bas-fonds, là où ses soeurs sommeillent,
Un sommeil long de tant de vies effacées,
Consentantes et forcées,

Elle, de l´admettre, forcée de reconnaître en certains
Le talent certain de séparer les elles des ils,
Par la force et le poids de leur attribut viril.

Versée dans l´art et la manière de formuler tout c´qui touche
Les tabous accumulés, les non-dits en vigueur,
Principe caché de l´aigreur,
Elle ne se fait pas que des amis, mais ainsi va la vie.

Elle aime alors dans son malheur trouver,
Quand tout est vain, (quand) tout semble arrêté,
Le réconfort de l´âme sœur à mes côtés.

{au Refrain}

Elle a la sensibilité tenue à vif,
Pas de doute, la barre est haute, mais
Pas le choix, jamais dire jamais.

Elle a la conscience aiguisée,
À la source de tout acte elle remonte,
Avec ou sans tact,
Isole le sens, en extrait l´essentiel.

Elle a la douleur érigée
En étendard, tenue correcte exigée,
Fais gaffe au faux pas, faut pas déconner
Avec tout et n´importe quoi, c´est pigé?

Elle marche sur la terre,
Marche à la recherche de la pierre à lancer,
Franchit les obstacles à cloche-pied,
En attendant qu´il lui pousse des ailes,
Pour aller toucher le ciel.

{au Refrain}