Parce qu'on aiiiime le karaoké...

Titre & groupe/chanteur : Jam - Eddy Wata.
Beugle/Susurre dans le micro : "Stay tranquilo,
Oh noononono.

Booom like a bomba!

Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay x4

What are you wanna saying about me?
Come on get and wanna someone dance?
Give me rhythm again

Booom like a bomba!

Refrain: x2
And i wanna make you jam,
You can jam all night,
I wrote this song for you,
Because you've gone alive.
Said, i wanna make you jam,
You can jam all night,
I wrote this song for you,
Because you feel the vibe.

I'm gonna sing a song,
Come on!
Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay

Rap
Mr. eddy wata get the phone,
I mean, i know though his life,
Feel all the rhythm come floor,
Music keep me so high,
I miss to listen to the vibe,
I feel that make me find your ways,
Eddy wata on the mike,
I know why kia condemned me.

Au refrain, x2

Sing ohhhhuoh, whaahahaa,
Sing ohhhhuoh, sing whaaay.

If mr. wata get the phone,
I mean, i look of his life,
I wanted the music flow,
I think i make me wanna waste,
Hey mr. listen to the pot,
I know cofeta lets you down,
Eddy wata on the mike,
I know why kia condemned me.

Au refrain, x2

Booom like a bomba!".

Traduction (cf.La coccinnelle = La flemme) :

Boom comme une bombe !

(x4)
Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

Que ce que tu veux dire à propos de moi ?
Viens, désire et obtiens que quelqu'un danse
Donne-moi encore le rythme

Boom comme une bombe !

[Refrain] (x2)
Dis, je veux te faire danser
Tu peux danser toute la nuit,
J'ai écrit cette chanson pour toi,
Pour que tu reprennes vie
Dis, je veux te faire danser
Tu peux danser toute la nuit
J'ai écrit cette chanson pour toi,
Pour que tu puisse sentir le son

Je vais chanter,
Allez !
Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

Mr Eddy Wata tient le télépone,
Je veux dire, je sais que pendant toute sa vie,
Sentir que tout le rythme envahit la piste,
La musique me fait monter au ciel,
Ca me manque d'entendre le son,
Je sens que ça me fait trouver tes voies,
Eddy Wata au micro,
Je sais pourquoi Kia m'a condamné

[Refrain] (x2)

Chante ohhhhuoh, whaahahaa,
Chante ohhhhuoh, chante whaaay

Si Eddy Wata tient le téléphone,
Je veux dire, je regarde sa vie,
Je voulais le son de la musique,
Je pense que je me rend malade,
Hey Mr écoute le cabaret,
Je sais que Cofeta t'a laissé tombé,
Eddy Wata au micro,
Je sais pourquoi Kia m'a condamné

[Refrain] (x2)

Boom comme une bombe !

Hasta Siempre (Che Guevara) - Nathalie Cardone

PAROLES :
Aprendimos a quererte
Desde la historica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerca la muerte

Aqui se queda la clara,
La entranable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda la clara,
La entranable tranparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario

Aqui se queda la clara,
La entranable tranparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos
"Hasta Siempre Comandante"

Aqui se queda la clara,
La entranable tranparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

TRADUCTION :
Nous avons appris à t'aimer
Depuis les hauteurs de l'histoire
Où le soleil de ta bravoure
A courroné la mort

[Refrain]
Ici il reste la clarté
La profonde transparence
De ta chère présence
Commandant Che Guevara

Tu arrives en embrassant la brise
Avec des soleils de printemps
Pour planter le drapeau
Avec la lumière de ton sourire

[Refrain]

Ton amour révolutionnaire
Te mène à un nouveau projet
Où ils attendent la fermeté
De ton bras libertaire

[Refrain]

Nous irons vers l'avant
Comme joints à toi nous continuons
Et avec Fidel nous te disons
Pour toujours avec toi, Commandant

[Refrain]

Titre & groupe/chanteur : "Boulevard of broken dreams" - Green day.
Beugle/Susurre dans le micro : "I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard Of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

[...]

Check my vital signs
To know I'm still alive".
Traduction (faite main) : "Je marche seul sur une route
La seule que j'ai jamais connue
Je ne sais pas où elle va
Mais c'est ma maison et je marche seul

Je marche dans cette rue vide
Sur le Boulevard des Rêves Brisés
Quand la ville dort
Et je suis le seul et je marche seul

[...]

Contrôle mes signes vitaux
Pour savoir que je suis toujours vivant".

Wish I Had An Angel, Nightwish.

Paroles :

Spoiler:

Traduction :

Spoiler:

(S'il vous plaît °°? Ce topic n'est pas prévu pour poster des paroles de chansons complètes. Et puis, ce n'est pas pour rien qu'il y a un "formulaire"! Merci.)

Titre & groupe/chanteur : "Je te rends ton amour" - Mylène Farmer.
Beugle/Susurre dans le micro : "Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
De la femme
Nue debout

M'extraire du cadre
La vie étriquée
D'une écorchée
J'ai cru la fable
D'un mortel aimé
Tu m'as trompée

Toi
Tu m'as laissée
Me compromettre".

Titre & groupe/chanteur : Taste the blood >> Shaun McPherson




Beugle/Susurre dans le micro :

The flinch in your eyes calls your bluff
Feel free to die when you've had enough
Useless cause is breaking your back
Your life will end when you attack

Make your move
Make your stand
Make the win
(Hah) Like you can

See the war
See me rule
See the mirror
You'll see a fool

To take me out you must fight like a man
(To take me out you must fight like a man)
You've yet to proven that you can
(You've yet to proven that you can)
I see your might it compares to something
That is if something is nothing

Time to figure
Time to sin
Your times done
When you begin

Live for suffer
Life for revenge
Know your life
Comes to an end

Taste the blood
Taste your fate
Swallow your pride
With your hate

Your last breath
Your last stance
The last of all
In your command

Knee's in the blood
With your crying pleas
Wade in your sorrow bathe
In your fear
Clear your mind
From righteousness suffered
Witness the moment your
Failures Prosper

(Repeat)

Titre & groupe/chanteur : Obsolete > Fear Factory


Beugle/Susurre dans le micro :

Nothing is the way it seems
Discerning man from machines now
Dominate as to erase
Wiping man off Earth's face now
Defaced by all inept justice
Shamed by the mental abuses
Branded "inferior weakness"
Ordered to cease and to desist!


Man is obsolete!
Our world, obsolete!
Man is obsolete!
Erased, extinct!
Obsolete!


Fueling engines through deceit
To eradicate humanity
Defaced by all inept justice
Shamed by the mental abuses
Branded "inferior weakness"
Ordered to cease and to desist!


Man is obsolete!
Our world, obsolete!
Man is obsolete!
Erased, extinct!
Obsolete!

Titre & groupe/chanteur : "Sonne le clairon" - Bryan Adams - "Spirit : Stallion of the Cimarron"
Beugle/Susurre dans le micro : "Sonne le clairon
Pour moi s'il te plaît
Au fil des saisons
N'oublie jamais
Comment j'étais

Pour moi c'est la fin
Je suis fatigué
Je ne suis plus rien
Rien qu'un corps blessé

Rien qu'un soldat
Qui a livré son ultime combat
Jusqu'au dernier soupir
Emmènes-moi
Ou laisse-moi mourir

Sonne le clairon
Dis leur que je pars".

Titre & groupe/chanteur : "Suna no oshiro" - Kanon Wakeshima.
Beugle/Susurre dans le micro : "Sotto nagareru Shiroi
Kawaita kumo ga toru
Haiiro no watashi wa
Tada jitte kieteiku no o
Miteta

Hoshi wo atsumete
Tsukuru suna no oshiro ni
Watashi no sasayakana inori
Koborete ochiru
Sono ashimoto wo
Machibusete nami ga sarau"
Traduction (cf Nautiljon) : "Dans ce château en ruine où règne le silence
Mû par une brusque soif de changement
Ce moi fait de cendre
Disparaît peu à peu

Attention...

J'ai rassemblé les étoiles
Et édifié un château de sable
Depuis lequel j'émets une douce prière
Le bruit de mes pas sombre dans le néant
Alors qu'approchent les vagues perfides".

Bring me to Life, Evanescence...

Paroles :
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Chorus:
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Chorus

(Bring me to life)
I've been living a lie, there's nothing inside
(Bring me to life)

Frozen inside without your touch without your love, darling
Only you are the life among the dead

All of this sight I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

Chorus

(Bring me to life)
I've been living a lie, there's nothing inside
(Bring me to life)



Traduction :

Comment peux-tu lire en moi comme par une porte ouverte
T'emmenant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie
Sans âme
Mon esprit dort dans un lieu froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là -bas
Et que tu le ramènes à la maison

(refrain):

(Réveille-moi)
Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller)
Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi)
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi)
Ordonne à mon sang de couler
(Je ne peux pas me réveiller)
Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi)
Sauve-moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie

(refrain)

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi a la vie
Gelée a l'intérieur sans ton contact

• Titre & groupe/chanteur : Lovesongs - Cinema Bizarre
  
• Beugle/Susurre dans le micro : HaaaHaaaaa...

The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its' knife

Eating my mind
And with each bite
I'm begging "Please Lord, no"

This place is a mess
The one has gone

Lovesongs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head...
Lying in my bed...
These whips make me bleed

This place is a mess
My one has gone

Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

~I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more~

Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now
Love songs are killing me
Are killing me... Right nooooow

Love songs are killing me
Are killing me... Right now


Italique > Chanteur principal
Gras > Chanteur secondaire
I & G > Duo

Titre & groupe/chanteur : "Je me perds" - Jena Lee.
Beugle/Susurre dans le micro : "Je fais comme si tout était normal
Mais derrière mes sourires, mon regard, j'ai mal
Et je doute sans cesse,
Me délaisse, me déteste
J'ai besoin de me tester je suis prête à risquer le peu qu'il me reste
Je briserai mes pensées,
Pour torturer mon âme
Je me servirai
De ma haine comme une arme

[...]

Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sens
Je me perds, je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais face à mes doutes
Mes erreurs mais je vois
Qu'il n'y a plus personne en qui je crois
Je ne veux pas
Qu'on m'aide, qu'on m'aime
Je ne ressens rien moi-même
Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risqué
J'n'ai plus rien à perdre.
J'ai brisé celle que j'étais
Pour faire saigner mes larmes".

Titre & groupe/chanteur : With the Sunshine - Ocean drive & DJ.Oriska
Beugle/Susurre dans le micro :
World is gone crazy
You can't leave it's been a good time
With the Sunshine
This world is gone crazy
You can take it easy baby
With the Sunshine

Cette chaleur m'enivre
Dans cette moiteur nos corps se délivrent
J'ai chaud, je suis bien
Ok chéri emmène-moi loin

Sur l'asphalte
Attention je me déshydrate
J'ai soif de tes lèvres
J'attends que tu m'enlèves
Il fait chaud je suis si bien
Ok Chéri emmène moi loin, tellement loin (tellement loin)

World is gone crazy
You can't leave it's been a good time
With the Sunshine
This world is gonna crazy
You can take it easy baby
With the Sunshine

Il fait chaud (il fait chaud) si chaud...
Sunshine...
Il fait chaud si chaud...
Ce soleil torride
je fais le vide (je fais le vide)

World is gone crazy
You can't leave it's been a good time
With the Sunshine
This world is gone crazy
You can take it easy baby
With the Sunshine...

La passion des frissons
Me met en ébullition
j'attide je m'épuise
Des désirs sans modération
Tu m'invites à ton rythme jusqu'à la fusion
Tu m'invites à tes rites jusqu'à la fusion

Tu m'invites à tes rites sans comparaison
J'ai soif de tes lèvres
J'attends que tu m'enlèves
Il fait chaud je suis si bien
Ok Chéri emmène moi loin, tellement loin (tellement loin)

World is gone crazy
You can't leave it's been a good time (Il fait chaud)
With the Sunshine (si chaud)
This world is gonna crazy
You can take it easy baby
With the Sunshine...
Tu es mon sunshine...

Titre & groupe/chanteur : M'accrocher?- Loco Locass
Beugle/Susurre dans le micro :
Ces dernier temps ma vie c’est dégradée en tons de gris
Monochromie, monotonie, mélancolie
Beaucoup de nuits, beaucoup d’ennuis
Je sens que je fléchis et je réfléchis

14 étés déjà jeté, qu’aurais-je été
Une bougie soufflée trop tôt comme mon ami mort en moto
Des statistiques pathétiques dans une chronique nécrologique
Un Québécois de plus en moins, ça ferait tu de quoi à quelqu’un?

Je sais pas s’qui s’passe, mais c’est pas rien qu’une mauvaise passe
J’aimerais disparaître, comme dans un tour de passe-passe
En attendant j’veux bien paraître dans la parade de l’apparat
Mascara, mascarade pour mes parents, mes camarades
Même si j’suis maussade J’ai rénové ma façade
La clôture métallique est un sourire orthodontique
Dans les murs, les fissures ont été colmatées
Les volets sont repeints, la toiture est refaite
La posture est parfaite
A l’intérieure tout est décrépi, la charpente est pourrie
Les tapis sont finis pis la tapisserie est moisie
Les lambris sont recouverts de vert de gris
Les amis j’vous l’dis tous ça c’est bon pour l’incendie

Avancer c’est vain quand y’a pas d’horizon
À mes pieds y'a un ravin pis j’en vois même pas le fond
Si j’lève mes deux mains, je bute sur un plafond
À quoi bon un lendemain si c’est pour creuser plus profond
(2x)

En attendant mon heure je tue les heures devant mon ordinateur
Dire que ma mère, pense que c’est pour mes travaux scolaires
Pauvre moman si t’était au courant
Tu déboulerais dans cave en courant
parce qu’en s’moment j’suis sur un site de nœud coulant
si j’me souviens comme il faut dans l’garage y'a tout s’qui faut
escabeau , corde à canot et un anneau assez haut
Hissez haut!!! Hissez haut!!!
Et si jamais j’m’accrochait se serait à la vie ou à un crochet?

Je viens de terminer le bouquin d’un certain Hubert Aquin c’est pas du arlequin
Il prévoit la fin des miens, est ce que son destin sera le mien
C’est pas certain. J’ai peut-être pas la rage de vivre mais j’ai pas l’courage de mourir
Fatigué, indécis, C’est mon récit ces temps-ci
J’ai réussi mon entrée mais j’veux pas rater ma sortie

Avancer c’est vain, quand y'a pas d’horizon
À mes pieds y'a un ravin pi j’en vois même pas l’fond
Si j’ lève mes deux mains, je bute sur un plafond
À quoi bon un lendemain si c’est pour creuser plus profond
(3X)

Titre & groupe/chanteur : "Tu n'es plus là" - Amel Bent.
Beugle/Susurre dans le micro : "Où est l'épaule
Sur laquelle je m'reposais?
La présence chaude
Que mon corps aimait serrer?
Où est passée la voix
Qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi
Sans qui j'perdrais la raison

[...]

Je n'suis plus sûre
De c'qui nous est arrivé
J'y pense tous les jours
J'ai même peur d'accepter
J'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Effacé tes erreurs
Oublié tes promesses".

Creep - Radiohead

Beugle dans son micro :
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She run run run ruun ruuun ..

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.
I don't belong here.

Titre & groupe/chanteur : "Suteki da ne" - Rikki Nakano.
Beugle/Susurre dans le micro : "Kase ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagarekoboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari de wo tori aruiteta nara
Ikitai yo kimi no machi he yuketa nara
Sono fune kanata azuke
Yomi ni magire
Yume miru

Kaze wa tomari kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure ashita wa
Tooku no koe".
Traduction (si la chanson n'est pas française) : "Mon cœur nage
Parmi les mots soufflés par le vent
Ma voix est transportée
Par des lendemains nuageux

Mon cœur tremble,
La lune qui tremble est reflétée par le miroir,
Mes larmes sont remplies
D'un flot d'étoiles tombées du ciel

N'est-ce pas merveilleux
De marcher main dans la main.
J'aimerais que tu m'accueilles
Dans ton pays, dans ta maison, dans tes bras.

Je ne rêves que de m'allonger
Contre ton sein
Mon corps blotti contre le tien
Disparaissant dans le soir".

Titre & groupe/chanteur : "Redeviens toi-même" - Jena Lee.
Beugle/Susurre dans le micro : "Si tu sembles fort c'est pour cacher la tristesse
Et toutes tes peurs
Et à chaque coup c'est toujours toi que tu blesses
Dans ton coeur
Souviens-toi du temps où tu savais sourire
T'as brûlé tes ailes et tu brûles ton avenir
Et ces marques sur tes bras,
Tu penses que je ne les vois pas?

Hey man je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine, t'oublies de te respecter,
Redeviens toi-même
Hey man je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loin d'être tes alliés,
Redeviens toi-même

Je ne t'ai jamais vu aussi près du danger
Une balle se perd, je ne la laisse pas te toucher
Je voulais tellement ne pas te laisser tout gâcher
Je voudrais tellement que mes derniers mots puissent t'aider

[...]

Hey man je ne cesserai jamais de t'aimer
Je veux que tu saches que moi je te respectais
Je ne regrette rien, je voulais te protéger
Et j'espère au moins que ces mots pourront t'aider".