Parce qu'on aiiiime le karaoké...

C'est simple : Une phrase, une strophe de chanson que vous aimez bien? Ou qui correspond à votre état d'esprit? Faites-la-nous partager!

Titre & groupe/chanteur : "Reila" - The GazettE
Beugle/Susurre dans le micro : "Reila...
Ienakatta kono kotoba wo
Reila...
Ima koko de kimi ni utau yo
Reila...
Dare yori mo kimi wo aishiteru
Reila...
Aishiteru, aishiteru...".
Traduction (si la chanson n'est pas française) : Reila...
Ces mots que je n'ai pas pu te dire
Reila...
Ici et maintenant, je te les chante
Reila...
Je t'aime plus que tout
Reila...
Je t'aime, je t'aime.

Code:

[b]Titre & groupe/chanteur :[/b]
[b]Beugle/Susurre dans le micro :[/b]
[b]Traduction [size=9](si la chanson n'est pas française)[/size] :[/b]

Titre & groupe/chanteur : "Le bien qui fait mal" Mozart, l'Opéra Rock
Beugle/Susurre dans le micro :
Mais d’où vient
L’émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu’elle me dérange
Je frissonne poignardé par le beau
C’est comme
Dans l’âme le couteau
La blessure traverse mon cœur
Et j’ai
La joie dans la douleur
Je m’enivre de ce poison
À en perdre la raison

Refrain :
C’est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C’est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes

C’est le bien qui fait mal
Qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ce bien qui fait mal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’impression
De glisser vers le fond
Si j’ignore
D’où vient ce fléau
J’adore
L’avoir dans la peau
Envoûté par des idées folles
Soudain
Mes envies s’envolent
Le désir devient ma prison
À en perdre la raison

Refrain

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’impression
De glisser vers le fond

Refrain

Titre & groupe/chanteur : BEER!!! - Psychostick

Beugle dans le micro :
BEER IS GOOD
BEER IS GOOD
BEER IS GOOD
... AND STUFF!

[Désolé pour les majuscules, mais allez écouter la chanson, vous comprendrez x) ]

Traduction :
La bière c'est bien
La bière c'est bien
La bière c'est bien
... Et tout!

Titre & groupe/chanteur : The Gazette => Cassis

Beugle/Susurre dans le micro :

Ah zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashii masete bakari datta
Ah kitto anata sae mo kizuitsuketa boku wa ugokenu mama
Ah Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushî no desu ka

Kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
I will walk together,to the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are..

Tsurai koto sae wasureru kurai
Anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
Kogareru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai
Anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta
Anna omoi kurikaeshitakunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo
Kitto kawarazu aishiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo
Kitto kawarazu aishiteiru.
Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga tokenu you

I will walk together,to the future not promised
It keeps walking together, to future in which you are...

Traduction (si la chanson n'est pas française) :

Ca a toujours recommencé, ne faisait que m'affliger sans cesse
Même toi tu dois certainement t'en apercevoir, alors que je ne peux pas bouger
Les choses qui p0rtent ta trace, pourquoi sont elles si douloureuses ?
Tout recommence immanquablement, j'était effrayé à l'idée que je finirai par te perdre
Tu as pris ma main sans rien demander de ces jours que je n'ai pu oublier
Et que j'essayais d'effacer par des étreintes

Même si demain tes sentiments s'en vont
Je t'aimerai sans que rien n'ai changé
Même si demain je disparaissais de ton regard
Je t'aimerais sans que rien n'ai changé

Je marcherai ensemble
L'avenir non promis
Il continue à marcher ensemble
Dans l'avenir dans lequel tu es...

Au point d'oublier même le plus pénible
Je pense à toi
T0utes les fois où je compte les nuits où l'on ne se rencontre pas
Je me languis
La tristesse de nos chemins qui ne se croisent pas s'intensifie, s'il te plait ne pleure pas toute seule
Quoi qui nous sépare, on se fait confiance, soyons ensemble
S'il te plait je veux rire ainsi

Titre & groupe/chanteur : "If I was your vampire" - Marilyn Manson
Beugle/Susurre dans le micro : "If I was your vampire
Death waits for no one.
Hold my hands across your face
because I think our time has come.

Blood stained sheets in the shape of your heart
This is where it starts
This is where it will end
Here comes the moon again.

6:19 and I know I'm ready.
Drive me off the mountain
You'll Burn and I'll eat your ashes.
The impossible wheels seducing our corpse".
Traduction (si la chanson n'est pas française) : Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu

Les draps tachés de sang formant ton coeur
C'est ici que ça commence
C'est ici que ça finira
La lune revient encore

6h19 et je sais que je suis prêt
Conduis-moi hors de la montagne
Tu brûleras et je mangerai tes cendres
Les roues impossibles séduisent nos cadavres.

Titre & groupe/chanteur : "You could be happy" - Snow Patrol
Beugle/Susurre dans le micro : "You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played on lips still it's madness in my head

Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far".
Traduction (si la chanson n'est pas française) : "Tu pourrais être heureuse et je ne le saurai pas
Mais tu n'étais pas heureuse le jour où je t'ai vue partir

Et toutes les choses que je n'ai pas voulu dire
Sont jouées en boucle jusqu'à me rendre fou

Est-il trop tard pour te rappeler comment nous étions
Mais pas nos derniers jours de silences, cris, flous

Tout ce dont je me souviens me conforte dans l'idée
Que j'aurais dû t'empêcher de franchir la porte

Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es
Tu m'as rendu plus heureux que je ne l'ai jamais été".

Tire & groupe/chanteur : "Le jour le plus froid du monde (oh Madeleine)" - Dionysos
Beugle/Susurre dans le micro : "Comme elle m'a installé sur la table de la cuisine j'ai cru un instant qu'elle voulait me dévorer.
Me prendrait-elle pour une poulet grillé, que l'on aurait oublié de tuer ?
Elle m'a découpé la peau de la poitrine. Ses grands ciseaux crantés plantés entre mes os, elle a glissé une horloge dans mes débris glacés
En lieu et place de mon petit coeur gelé.

[...]

Elle m'a dit mon petit y a trois choses que jamais
Oh grand jamais tu n'devras oublier

Premièrement ne touche pas à tes aiguilles
Deuxièmement ta colère tu devras maîtriser
Et surtout ne jamais oublier quoi qu'il arrive, ne jamais se laisser tomber amoureux
Car alors pour toujours, à l'horloge de ton coeur la grande aiguille des heures transpercera ta peau, explosera l'horloge, imploseront tes os
La mécanique du coeur sera brisée de nouveau".

Titre & groupe/chanteur : "Âme armée" - Ina-ich
Beugle/Susurre dans le micro : "Tapie dans mon coin
Je t'observe de loin
Chacun de tes gestes
Ressemble aux miens
A quoi penses-tu beau gosse?
Dans cette guerre atroce
Elle qui nous unit
En habits kakis

Comme deux jeunes mariés
Nos destins sont liés
Ennemis par la vie
Mariés par la mort
Ta gâchette au doigt
Ma vie est à toi
Ma gâchette au doigt
Ta vie est à moi

L'arme à la main
Et la larme à l'œil
Oui je vais tirer
Répandre le deuil
Et je vais pleurer
Ta vie que je cueille
Ma patrie me décore
Pour avoir ta mort

Qu'as-tu fait de mal
Pour mériter mes balles?
Si tu as fait le bien
Ca ne pèse plus rien
La guerre réduit les anges
En monstres qui dérangent".

Titre & groupe/chanteur : "La nuit des fées" - Indochine
Beugle/Susurre dans le micro : "J'ai allumé le soleil
Pour cet enfant dans son sommeil
J'ai réveillé la chaleur
Pour éclairer et sécher ses pleurs
J'ai rempli le jardin de fleurs
Pour chasser la nuit
Le froid le malheur
J'ai rempli son chemin d'ivresse
De mille lumières
De mille couleurs
Ce soir

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu'on ne connait pas
Une fée
Qui avançait dans le vent
Avançait dans le mauvais temps".

Titre & groupe/chanteur : "Mis impossible" - Poets of the fall
Beugle/Susurre dans le micro : "She can see about four satellites
Every minute of the hour
And find a four leaf clover
Where you never saw a flower
She's habitually paradoxical a parallel perpendicular

Barefoot in nightgowns
That's how she dances in the rain
Sundown to sundown, like she was washing way her pain

As she is beautiful, she's unpredictable
Damned irresistible, is it plausible to hate her
She is my common sense, revels on decadence
But what's the difference, it's impossible to bait her".
Traduction (si la chanson n'est pas française) (faite main) : "Elle peut s'occuper de quatre satellite
Chaque minute de l'heure
Et trouver un trèfle à quatre feuilles
Où tu n'as jamais vu une fleur
Elle est habituellement paradoxale une parallèle perpendiculaire

Pieds nus en chemise de nuit
C'est comme ça qu'elle danse dans la pluie
De coucher de soleil en coucher de soleil, c'est comme ça qu'elle lave sa douleur

Comme elle est belle, elle est imprévisible
Damnée irrésistible, c'est plausible de la haïr
Elle est mon sens commun, révélation de décadence
Mais où est la différence, c'est impossible de l'amorcer".

Titre & groupe/chanteur : Oasis / Wonderwall

Beugle/Susurre dans le micro :

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall


Traduction (si la chanson n'est pas française) :


Aujourd'hui va être le jour
Où ils rejetteront la faute sur toi
A présent, tu devrais tout de même avoir réalisé
De ce que tu as a faire
Je ne crois pas que quiconque ressente
Ce que je ressens pour toi en ce moment

Il y a une rumeur qui court
Qui dit que la flamme de ton coeur s'est éteinte
Je suis sûr que tu l'as déjà entendue
Mais jamais tu n'as eu le moindre doute
Je ne crois pas que quiconque ressente
Ce que je ressens pour toi en ce moment

Et toutes ces routes que nous devons parcourir sont sinueuses
Et toutes ces lumières qui nous y mènent sont aveuglantes
Il y a tant de choses que je
Voudrais te dire
Mais je ne sais comment m'y prendre.

Parce que peut-être
Tu seras celui/celle qui va me sauvera
Car après tout
Tu es mon mur à merveilles

Je préfère WONDERWALL de Ryan Adams. Beaucoup plus belle,

Treasure des CURE

Spoiler:

Ma propre compo au piano ( Pas voler s'il vous plait u_u )

Spoiler: